Weinstein.
Fuller.
Sinta-se hoje com sorte?
Eu acho que ele não é supersticioso.
Três em uma luz, é má sorte.
Contando comigo, que faz quatro anos.
E o que isso significa?
Dear Mr. Smith,
Meu pai faleceu em 15 de janeiro.
Papai nunca mais comuns sobre a guerra com nós, crianças,
e eu sei falar com você foi um conforto.
Obrigado.
Ele me pediu para deixá-lo saber quando ele passou,
e dizer-lhe, na próxima vez ele quer mais três rodadas.
Ele disse que você iria entender.
Você tem sorte de estar indo para trás à sua antiga unidade.
Isso não acontece muito mais.
Você quer que eu e-mail que?
Que a sua menina de volta para casa?
Era 1943 quando fui para a guerra.
Fiquei quase 19.
Algumas coisas sobre aqueles anos l'ter esquecido.
Outros l'd preferiria esquecer.
Suponho que ainda não há um dia que eu não pense
alguns desses caras l compartilhada com trincheiras -
o l amigos sabiam e perdeu.
Você vem de volta para nós, filho.
Não se atreva a te matar.
Vou voltar, Ma.
Você é bom, a abóbora.
l'desculpe deixá-lo Com tanto trabalho, Pa.
Esta guerra -
Filho, eu sei.
Nós vamos ficar bem.
Você é um bom filho.
Godspeed.
Sim, senhor.
Obrigado, senhor.
Angelo Benedetto?
Vejo que você está no Tribunal de Justiça mais uma vez,
desta vez acusado de um número de infracções graves.
Meritíssimo, nem todos aqueles eram minha culpa.
l l admitir cometi alguns erros -
Como é isso?
Meus amigos, eles me dariam material de peão para eles,
mas eu não sabia que era roubado.
Honesto, Meritíssimo.
E o roubo foi apenas um engano, também?
Você percebe que isso poderia aterrá-lo na prisão por cinco anos.
Meritíssimo, o réu está completamente ciente
da gravidade das acusações,
mas ele estava completamente inconsciente que era um assalto mesmo lugar.
Sim, eu sei.
Ele alega que o empurrou para dentro do carro.
Agora, isso é um conto bastante alto, você não diria, conselheiro?
Bem, sim, Excelência, mas o Sr. Benedetto insiste que é a verdade.
Ele, no entanto, reconhecer como isso pode aparecer no tribunal.
Meritíssimo, se eu pode, d l'gostaria de fazer uma sugestão
que podem salvar o tribunal os incómodos desnecessários de um julgamento.
Gostaríamos de oferecer, em vez de um despedimento,
que o Sr. Benedetto procura de serviços nos Estados Unidos, as Forças Armadas.
Que diabos você está fazendo?
Olha, rapaz, com seu registro, você está 4F. Eles não podem tirar de você.
Você vai estar livre de culpa.
Confie em mim.
Assim, o Sr. Benedetto,
você estaria disposto a ir para o serviço militar?
Sim, Meritíssimo.
Muito bem.
Como resultado das recentes alterações no projecto de código,
que agora me autorizar a fazê-lo,
l decide aceitar o conselho do movimento.
Você é obrigado a se apresentar para o conselho projecto local,
onde você será imediatamente empossado em forças armadas do país.
E as ordens do tribunal mais que a classificação do projecto Sr. Benedetto
4F ser alterado a partir de 1A,
remoção de quaisquer obstáculos para uma inscrição bem-sucedida e rápida.
Boa sorte, Mr. Benedetto.
caso em Avançar.
O que significa isso?
O que ele está dizendo?
lt é um tecnicismo.
- O que significa isso? - L'll falar com você depois.
Apenas me diga o que significa.
Vá em frente.
CBS Notícias apresenta agora 15 minutos de notícias e análise.
Primeiro, um resumo da evolução hoje por Palmer Major,
seguido de análise por Quentin Powell.
Hey, Joe, o carro roda muito bem. Vejo vocês na próxima semana.
Isso será um dólar 0,25.
Um dólar, dois bits.
Ei, pegue isso, pouco Kraut.
Vai discutir isso com o seu Fhrer, hein?
Eu não sou um Kraut. Eu sou um americano.
Eu sou o Assobiador.
Olha, eu sei que eu tenho não uma chance.
Eu sei que eu não posso viver.
Posso dizer o caminho que um médico olha para mim.
E você, também. Por que você não me diga a verdade?
Por que não?
Eu pensei que você disse que estava vou tentar conseguir uma transferência.
Você tem uma família agora.
Hey, eu sei,
mas esta é uma guerra.
Não há nenhuma maneira eu posso sair de ir no exterior agora.
l foi apenas a sorte de receber um passe de três dias voltar para casa para vê-lo.
Mas por que a infantaria?
significa Hey, eu estarei de infantaria um dos primeiros caras enviado para casa
quando isso tudo acabou.
Não há nada que posso fazer.
Eu tenho que fazer minha parte.
O que eu vou fazer sem você?
E o bebê?
Baby, que vai ficar tudo bem.
Venha.
lt vai ficar bem.
Agora você pode começar sua campanha.
Mas l - não será de cerca de participar.
Ok, essa é a última.
Eu tenho que ir.
Você pode limpar?
Obrigado pelo elevador, Charlie. Eu tenho que ir.
Notícias de hoje, trazido a você pela ...
Grande voz hoje à noite, Doreen.
Obrigado.
Sinto muito. Tentei chegar até aqui.
Eu tinha que terminar um fim na fábrica.
Que horas são agora?
LT 1 1: 55.
Você me disse que poderia ser tarde.
Eu achei que você ia fazer o seu melhor para chegar até aqui, se pudesse.
Pensei l'd furar ao redor apenas um pouco mais.
Estou tão arrependido Estou atrasado.
Não se preocupe. Eu tinha um bom tempo de qualquer maneira.
Fizeram-me cantar um número par.
Esse não é meu costume.
- Eu tinha um terno em casa. Eu queria - - Não.
ok lt's.
Ouça, você está aqui agora.
Dança comigo.
Não há nenhuma música, e estou um pouco sujo.
lt não é importante.
Vamos lá, Doreen. lt tempo para ir.
Quem é esse?
L Um dos caras vieram.
Um dos caras que vieram com?
l veio com dois caras, Don e Bill.
Tenho andado a dançar com eles maior parte da noite.
Meus irmãos.
Eles são os únicos que precisam chaperones.
Vamos lá, maninha. Let's go.
Eles dançam muito bom para os irmãos,
mas l'l contente começou a dançar com você.
l esperança que valeu a pena a espera.
Talvez.
Vou pensar sobre isso e que você saiba.
Mas eu tenho que ir agora.
Adeus para agora.
Hey, Don, Como foi?
Eu estava procurando por você a noite toda.
l estava atrasado.
Dia curto de atraso e um dólar.
Isso não importa.
Vi vocês dois.
Ela não parecia muito preocupado.
Ela deve gostar de você.
Talvez.
Espero que sim.
Heck, ela o convidou, não é?
Você gosta dela?
Sim, eu faço, mas ...
se não l'm ao redor, Vai ser difícil fazer qualquer coisa sobre ele.
O quê?
Hell, Bud, eu tenho isso no e-mail.
Foi levá-lo ao redor.
Acho que estou um pouco atrasado em tudo.
Eles querem me informar na próxima semana.
Eu deveria ter chegado a conhecê-la mais cedo.
Damn.
Bem, você sempre pode escrever.
Claro, escrever suas cartas.
O cara que ficou muito bonito la.
Vamos lá, você não desistir tão fácil.
Midway 153.
l conseguiu.
Olá?
- Doreen, Oi? - Sim?
Como você está?
ls esta Smith Don?
Uau, que surpresa.
Sim, chamei um par de horas atrás.
Sua mãe respondeu.
Eu só cheguei em casa.
Então eu suponho que isso significa você fez a sua mente.
Como é isso?
Você já fez a sua mente?
Sobre o quê?
Sobre a pagar-me uma visita.
l devia pagar-lhe uma visita?
Bem, se uma garota faz uma cara de uma dança e ele mal aparece,
mas ela ainda aguarda a dançar com ele, você pode me dizer por que não?
Ele teria que ser um idiota.
Ou ter um motivo muito bom.
Qual deles é?
Don?
O quê? Eu não poderia ouvi-lo.
Eu disse, qual é ela?
Estou certo de l'm não um idiota.
Essa continua a ser uma pergunta.
Se alguém está indo embora,
e não é certo se -
Don Smith, como uma menina deverá partilhar alguma novidade?
Quem te disse?
Me disse? Quem disse o quê?
Quem te disse que estou indo de San Francisco?
Você está indo para San Francisco?
l foi aceito no São Francisco Conservatório de Música.
Uau, isso soa como a chance de uma vida.
lt é a chance de uma vida.
Eu quero ir, mas para dizer a verdade, l'm tipo de medo.
Eu sei o que você quer dizer.
Mas isso é ótimo. l'm ...
realmente feliz por você.
Há muita l'vou perder.
Por favor, dez centavos de depósito para os próximos três minutos.
Olá?
Operador, eu não tenho a mudança.
- Don? Onde você está? - Doreen?
Sinto muito, senhor. Eu tenho que desligá-lo agora.
Agora, o embarque 2:15 Portland para Chicago. Esta é sua última chamada.
Mãe, que chamam Don Smith antes?
Sim, ele ligou enquanto você estava fora.
Ele disse que ia tentar mais tarde. Era que Don no telefone?
Sim, mas era de longa distância.
Bem, ele disse que foi redigida.
Ele está agora em Portland, provavelmente no ônibus ou estação de trem.
Não, não. Tudo eu poderia falar sobre Foi em San Francisco.
l sequer perguntar sobre ele, ou onde -
Mãe, eu sou um idiota.
Você tem sorte de estar indo para trás à sua antiga unidade.
Isso não acontece muito mais.
Todos l'vi foi apenas substituições.
Então o que aconteceu com você?
Ouvi dizer que você estava em Nennig.
Ouvi dizer que foi bem feia lá em cima.
Casal dos rapazes me disse não há muito deixou daquela cidade.
Porra, temos os Chucrutes a correr agora, embora.
Caro Doreen, estou indo para o exterior.
Eu desejo que nós poderíamos ter tido mais tempo juntos,
porque há coisas que eu gostaria de ter dito.
l've quis enviar-lhe esta carta muitas vezes,
mas eu não sei agora se eu nunca tem a chance,
ou se ela vai mesmo assunto.
Demasiados Yanks sangrenta.
Starks.
Starks, perdi-lhe o embarque.
Eu não tinha certeza se -
Aonde você vai?
Jogue o meu saco na pilha.
Algo errado?
Minha esposa tomou o ônibus para baixo de Sackets Harbor.
l devia conhecê-los.
Eu tive que ir pegar a tropa atracação atribuições do tenente.
Isso é difícil. Sinto muito.
Bem, pelo menos você sabe, devido a sua Transportes.
Minha vida, quatro palavras -
Não vê que vem.
- Isso soa familiar. - Sim.
Talvez Vou levá-la como um dos nossos temas do dia para que possamos cadela tudo sobre ele.
Desculpe-me, estou na seção errada.
Eu sou da oferta.
Eu sou americano.
O inferno que você diz.
Merda, a prática de alvo, talvez.
Hey, esse rack tomadas?
Quer um outro cartão ou o quê?
Vamos lá, tomar um. Aposto que é bom.
Hey, Greaseball, este rack tomadas?
Greaseball l'll sua bunda.
Claro, vamos lá, goomba.
Hey, Benedetto, salvá-lo.
Venha.
Vamos lá, Ken, você não está suposto para mostrar-me sua mão.
Você agricultor mudo.
Estou fora.
Farmer?
De onde?
Kansas.
Próximo Norris.
Nunca ouvi falar dele.
Parece que estamos em movimento.
Você sabe, eu sinto como um gado aqui em baixo.
Aqui.
Escreva o seu V-Mail.
V-mail?
Como eu sou suposto a escrever em algo tão pequeno?
Mantê-lo curto e doce, você sabe.
Queridos pais, para a guerra.
Se divertindo.
Amor, Angelo.
Não posso dizer nada de qualquer maneira.
acomodações de primeira classe.
Não é como qualquer l de primeira classe possa se lembrar.
Quando foi que sorte?
Voltar quando eu era rico, jovem e estúpido.
Nunca tive sorte.
Ei, falando de jovens e estúpidos, aqui. Estou dando esta volta para você.
Por quê? Você ganhou.
Você sabe como chicotear-shot dados, Smith?
- Não. - Sim, bem, eu faço,
e assim não Benedetto.
O jogo não foi em linha reta.
A aposta não era justo. Estou dando a volta.
Bem, obrigado, mas l -
Nenhum buts. Basta ficar de fora da Benedetto de jogos de dados.
Dinheiro não é tão importante, e você não é bom em dados.
Tente sua mão no poker.
Ei, Smith, quero jogar alguns cartões?
Hey, Fuller.
Cartões? Não desta vez, Benedetto.
Venha, eu vou pegar leve com você.
Ok, corta a conversa e ouçam.
Para aqueles de vocês eu não sei, meu nome é Corporal Starks,
e eu começar a cuidar de seus butts pena para a próxima semana.
Agora você precisa se lembrar que estamos na seção de azul -
compartimento da tropa 4.
Há milhares de soldados sobre o barco,
assim as coisas importantes em primeiro lugar.
Nós comemos em turnos.
Apenas duas refeições por dia.
- Vamos lá. - Você está brincando comigo.
Basta comer saudável.
O treinamento físico será iniciado em 1 100 horas a cada dia,
seguido de exercícios de salvamento.
Você vai estar lá.
Dê uma olhada ao redor, meninos.
Esta pode ser a última vez que você estiver em um barco tão bom como o Queen Elizabeth.
Você é livre para vagar meados da década de pavimentos até 2.100 horas,
menos postos de batalha são chamados.
Se estações de batalha são chamados,
sua estação de batalha é aqui.
Não fique perdido.
Não fique no caminho das equipes de arma.
E não incomodar o limeys.
Não há absolutamente nenhuma de fumar acima do convés à noite,
e não jogar lixo no mar.
U-boats estão à procura de alvos.
Não nos tornarmos um.
Caso contrário, tentar ter um bom tempo, se você puder.
Onde vamos, Starks?
Nós estamos indo para a guerra, meu filho.
Esta é a coisa real.
Nós vamos lutar contra os nazistas.
E vamos matar todos eles.
Todo o último deles.
Em nosso caminho no exterior, nós tivemos muito tempo para pensar sobre as coisas.
Depois de uma curta paragem na Escócia, estávamos de volta em nossa jornada para uma guerra
que, até agora, nós só ouviu falar.
Acho que todos nós mascarados que o medo em nosso intestino com bravata eo riso nervoso.
Você se sente com sorte hoje?
Eu acho que ele não é supersticioso.
Três em uma luz. má sorte LT.
Contando comigo, que faz quatro anos. E o que isso significa?
Ou você está realmente ferrado,
ou nós somos,
e você começa a fazer um desejo.
De qualquer maneira, é um inferno de um convite à apresentação de uma luz.
Vá em frente, Smith. Faça um desejo.
Um desejo?
Cerca de 50.000 tropas alemãs
tinha sido cortado quando Patton depois empurrado através da Normandia.
Eles estavam presos, de costas para o mar,
e 94, juntamente com a resistência francesa,
escavado em bancas de protecção e registo nas colinas em torno deles.
Nossas ordens - mantê-los lá,
que na maioria dos dias não foi muito difícil.
Era a noite que começa a ficar interessante.
lt tranquila para uma mudança.
Nenhum artilharia.
Talvez eles ficaram sem munição.
Podemos esperar.
Encerrá-lo, Fuller.
Você está indo para acordar os alemães.
Você sabe, Smith, eu acho que eu passei mais tempo dormir com vocês que a minha esposa.
Isso é um comentário triste, Starks.
Suponho que eu deveria escrever-lhe novamente muito em breve.
Ela pode esquecer quem eu sou.
Yeah.
Ela fez o melhor que você já comeu tortas.
Sua mãe faz torta?
Benedetto Aonde ir?
Ele deve estar tendo um xixi ou algo assim.
Puta que pariu.
Ele deixou a carabina aqui.
O que ele está fazendo sem a sua arma?
Talvez ele acha que precisa de duas mãos.
Esse menino tem dedos leves e uma natureza de um negócio.
O quê? O que você quer dizer?
l significa que o exército é a única coisa que o manteve fora da cadeia.
Ei, vê-lo.
Isso goomba - É melhor verificar se ele pegou sua carteira.
Maurício, meu amigo, como você está fazendo?
Benedetto.
Tenho estado à sua espera.
Sim.
Que diabos é isso?
Calvados.
Brandy.
Infelizmente estes dias,
não tem nenhuma chance de envelhecer.
Mas este é finamente idade.
Com isso, você pode começar a incêndios, isqueiros de recarga.
Você pode até mesmo beber.
Aposto que metade dos seus camaradas fazer isso em suas cantinas.
Bem, meu amigo,
Eu acho que isso é bom demais para o gosto americano.
Segurem-se, pendurar. Eu tenho mais gosto de sua mãe.
Então você quer tratar?
Talvez eu faça, talvez eu não.
O ponto é que você tem?
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Olhe o que eu tenho.
E cigarros?
É isso aí.
cigarros americanos.
O prazer de fazer negócios.
Stay.
Talvez possamos ter algumas outras mutuamente vantajosa ...
O quê?
Furto.
Talvez.
Você sabe o que? Outra vez.
Eles vão sentir minha falta, l assim tenho que voltar. Até logo.
Começando com a 88s novamente. Nós temos recebido!
- Pronto? - Sim.
O que, você vê alguma coisa?
Não estou certo.
Informe os boches para voltar para a cama.
Temos alguns em nosso flanco esquerdo.
Temos Chucrutes subindo lá fora.
Trinta.
- Go! Abaixe-se! Come on! - Move in!
Mais aqui.
Como será que eles ficam tão amaldiçoado perto?
- Pegue a arma. - Vamos lá.
Filho da puta, o que foi aquilo? Isso não foi um 88.
Aí vem outro.
Tente cortar transversalmente ao barranco abaixo de nós.
Vou tomar a arma.
Pare, estão abaixo de nós!
Eu sei, eu sei. Estou tentando para manter seus homens para trás.
Onde está a argamassa? Não os sapos têm argamassas?
Temos spotters lá em cima. Devem ser aqueles que vão em armas costeiras.
Nice entrada, Brooklyn.
- Ei, você está bem? - Deixe-me sozinho. Estou óptima.
assholes Goddamn nazista.
Podemos intervalo em que a detetive lá fora?
Tipo de ocupados com o nosso direito flanco esquerdo agora.
Argamassas, finalmente.
Estou indo para ver se posso começar um franco-atirador nessa spotter.
Briggs, Briggs, Briggs.
Você vê que o removedor lá fora?
Sim, m l'já sobre ele.
Mas eles estão muito longe.
Eu só tenho que esperar até que vejamos algum movimento.
Sure. Eu não acho que eles vendem, apesar de tudo.
Yeah. Segurem-se.
Aquela foi a marca.
Primeiro erro que eles fazem é para congelar.
Fique aí.
A segunda é para baixo, também.
Vamos lá, você bastardos.
Acho que estamos de volta a um tempo de 88s.
Adivinha Vou apenas continuar cutucando ele para ver se nós estamos aqui.
Puta que pariu. Longe do seu post, nenhuma arma?
Você puxa um golpe como esse de novo,
O que restou de você l'm após terminar com você,
o Exército não vai querer colocar na cadeia.
Onde diabos você estava?
- Se o inferno - - Maurice.
Ele estava em frente de mim. Agora ele se foi. Ele simplesmente desapareceu.
Benedetto, caramba, obter-se limpo.
Olhe para mim.
Arranja limpos.
Vamos lá, Brooklyn.
Starks.
O quê?
Você está bem?
Não, eu quero bater a merda fora de -
Dá-me um minuto.
Nós estivemos em França por três meses.
Você acha que teríamos comida local para uma mudança.
Tanto quanto estou em causa, você pode levar a França
e empurrá-la até a bunda mais próximo do alemão.
ls que o tema do dia?
Sim, eu suponho que vou fazer.
Kind of gostei nosso tema das discussões os dias.
Desde que deixou a Inglaterra, que tipo de cair fora.
Eu tenho, não tenho l?
Portanto, o assunto é a França, certo?
Não é a capacidade do burro alemão.
Yeah.
Okay.
Quanto à França, Paris está bem, eu suponho.
Ainda não vi muita coisa, exceto para os alemães tentando nos matar.
Sim, o nosso inimigo honrado com quem continuamos nossa impasse de três meses.
Nós temos para a direita onde eles querem de nós.
Nós não vamos mexer.
Nós não podemos mudar.
Eles não podem se mover.
Queremos que eles existem. Eles parecem contentar em ficar lá.
Little armadilha, jogando de tiro ao alvo.
Nós não antecipadamente. Eles não avançam. lt merda do cavalo.
Você prefere estar com Patton agora?
Não. Sinceramente, em vez d l'ser furado aqui.
melhores chances.
Bem, isso não é muito como a luta,
à exceção talvez de hoje.
Sente-se aí, contar quantas conchas são insucessos.
Você sabe, l'd quase se preocupar um pouco Sobre uma bala com meu nome
do que um shell dirigida ''A quem possa interessar.''
Essa questão de idade.
Não falamos sobre isso uma vez ou duas vezes?
Destino ou probabilidade aleatória.
Acho que é uma boa lição.
Apenas variação fora da faixa, leve no cargo, tendo em vista, a tripulação,
temperatura de barril ...
Nao vai bater o mesmo buraco duas vezes.
Puderam.
Eles parecem ter conchas abundância bastante para bater o nosso pequeno buraco.
Assim como a probabilidade vai, mais o fogo que,
quanto mais nós deve figurar estamos todos mortos.
E eu não gosto muito.
Porra ambições alemãs.
Vamos lá, Geral.
Aqueles alemães.
Veja, eu tenho uma particular perspectiva sobre as coisas.
Acho que nós somos os caras que começa a dizer-lhes que estão errados.
Bem, eles não ouvem muito bem.
E estou começando uma perspectiva particularmente desagradável
sobre os bastardos também.
Smith, você tem que me dizer, Quando você vai ao correio esta carta?
Não tenho certeza se eu nunca.
Vamos lá, você tem trabalhando nessa coisa de vez em quando
para que, meses.
Basta enviar a sua menina.
Como você sabe que é a minha menina?
Porque você parece muito a sério quando você puxa-o para fora.
l não têm exatamente uma garota ainda.
pry l coisas de você.
Você nunca me disse nada.
Quem é você para escrevê-lo, então?
Apenas uma menina l encontrou, Ok?
Era antes o exército me pegou.
- E então? - E o quê?
E assim que ela se parece? Como você a conheceu?
Esta é a Doreen.
Ela tem o cabelo vermelho.
Ela era a princesa Harvest lá.
Você tem uma foto dela do jornal.
Vocês dois devem ser muito próximos.
Parem com isso, Starks.
Eu não tive uma chance.
Acabamos de nos conhecer. lt não muito trabalho para nós.
Desculpe.
Olha, se eu tinha alguma parte de conselho dar-lhe,
faça um favor - Basta enviar para ela.
Dê uma chance.
lt é apenas ...
só estavam em uma dança.
Eu estava trabalhando à noite na fábrica.
l fins de semana tinha que estudar, l então tenho redigido.
Ela se fez uma impressão em mim.
Não tenho certeza se ela ainda gosta de mim.
Vamos lá, não gosta de você?
Você tem o sangue latino.
Seus grandes olhos italianos vai derreter seu coração.
Você nunca viu a minha mulher e criança, não é?
Nope. Figured você me mostrar algum dia.
Yeah.
Eu acho que é a minha vez.
Nice-looking.
Kid também.
Acho que se preocupar sobre eles l mais de l se preocupe comigo.
E eu me preocupar muito.
Venha.
Vamos pegar alguns alimentos voltar para Fuller e Benedetto,
antes do Spam tenta escapar.
Então eu lhe disse que eu estava indo para acertá-lo na frente com um 2x4
se ele não me dá meus 30 dólares.
Hey, vocês rotação para fora?
Sim, estamos a caminho voltar para Heteborn para uma pausa.
Abundância de tráfego nesta estrada recentemente.
Sim, muitas das tropas que se deslocam até no setor norte.
Eu pensei assim.
caras não com você. Somos os únicos ser atingido com a artilharia grande.
Desculpe.
Hey, l'vi alguns deles crateras.
Não emiti-los em nosso caminho.
Então, de qualquer forma, US $ 30 depois ...
Benedetto vai cadela. Outro pequeno-almoço frio.
lt é a lei do universo.
lt'll ser a nossa vez de puta, quando correr para ração e ficamos pequeno-almoço frio.
Ainda bate comer nada.
Yeah.
l'tive a minha quota de linhas de sopa, isso é certo.
- Vamos lá. - Não, é verdade.
Após o crash do mercado, minha família ficou sem um centavo.
Terminei minha faculdade.
Então, a guerra estourou.
E isso vai acabar algum dia.
Hell, difícil de contar com nada.
Foi por isso que você nunca terminar esta carta?
Você tem que aprender contar com alguma coisa, Smith.
Às vezes, isso é a coisa mais difícil,
mas se é difícil, então você tem que provavelmente a figura que é a melhor coisa a fazer.
Eu sei.
Eu quase desisti.
Passou por um monte de reviravoltas na minha vida.
Se ele faz o seu ofício de escrita decisão mais fácil,
você deve saber que não é a rotação que vem.
O que quer dizer, não é rotação?
Quero dizer, nós estamos girando para fora,
mas estamos nos movendo para o leste através da fronteira alemã.
Venha Natal e Ano Novo, vamos estar em movimento.
- Quem lhe disse isso? - O sargento de pelotão, ontem.
Parece que o general pensa poderíamos estar ficando um pouco velho.
Obsoleto? Inferno, nós estamos mofado.
Ei cara, você pode deixar-nos aqui? Graças.
Sim, nós vamos passar por esta guerra maldita.
Um destes dias, Eu poderia até chegar a casa para ver meu filho.
Você não vê o seu filho?
Não, nascidos depois de l esquerda.
Isso é difícil.
Felizmente, a guerra -
Starks, você está bem?
Yeah. Basta ficar para baixo.
Estou ficando para baixo, estou ficando para baixo.
Isso foi um pouco perto demais.
Starks, você está bem?
Yeah.
Starks? Starks?
Starks.
Eu não ver que uma vinda.
Oh, Deus. Ajudem-me!
Nós temos um ferido.
Hey, garoto. Olha, ele está sangrando. Ele não parece muito bom.
l não é um médico, mas que o homem morto.
Vá buscar o kit.
- Aperte o kit. - Vá buscar o kit.
Venha. Eles chegaram a atirar para cima da floresta.
Você vai morrer. Nós vamos morrer.
Nós vamos voltar.
- Nós vamos voltar. - Não.
Todas as semanas, eles nos puxam para fora da linha para descanso, banho e limpeza.
Smith. Ei, Smith.
Querem-lo no PC.
lt sempre me senti como você poderia lavar tudo,
exceto o que estava acontecendo com você no interior.
Buddy, você tem um cigarro?
Private Smith, que relata como ordenou, senhor.
À vontade.
Smith, Eu preciso de algumas respostas a partir de sua perspectiva
sobre essa personagem idiota aqui.
Soldado, não muitos problemas de disciplina chegar a este nível,
assim você pode descobrir que você fez um bom trabalho
de cavar um buraco para si mesmo.
Sim, senhor.
Vamos ver o que temos aqui.
Onde tudo isso vem, Benedetto?
Smith, você conhece alguma coisa aqui?
Sim, senhor. L Um chaveiro pensou foi perdido.
Leve-o, então.
O sargento irá certificar-se tudo o resto é devolvido.
Sir, a maioria dos que foi ganho em jogos porcaria honesto.
Soldado, o seu nome e honesto simplesmente não andam juntas.
Senhor, que eu encontrei -
Como você estava, Private.
Onde diabos você pensa que é?
Estamos diante de um meio milhão Chucrutes lá fora.
Você vê isto? lt é um relatório de acidente, porra.
Seus amigos estão morrendo,
e você age como este lugar é a sua raquete pessoal.
Por que você está neste exército, afinal?
Para lutar contra os nazistas, senhor.
Bem, com certeza não se parece com ele, meu filho.
AWOL, furto, deserção.
Você sabe o que eles estão fazendo aos desertores agora?
Escrever a casa de sua mãe. Ela vai ser muito orgulho de você.
Eu não tenho pais, senhor,
mas eu juro, isso não vai acontecer outra vez, senhor.
O inferno não vai.
Smith, a sua secção de já estabelece um homem.
l Se transformar este palhaço mais para uma corte marcial resumo,
você vai estar abaixo de dois.
Mas nós estamos sofrendo para substituições, Então o que você sugere eu faço?
Smith?
Sir, wouldn't l -
Acho que é Benedetto fez um monte de erros.
Erros? Seus erros vão matá-lo.
Ele é um risco para a vida de você e seus amigos,
muito menos roubar deles.
Sim, senhor. Permissão para falar livremente, senhor.
Precisamos de todos os nossos homens.
Smith, eu acho que nós precisamos para começar outra substituição.
Talvez Sarge, mas Fuller e l Foram cerca de Benedetto um tempo,
e sim, ele é feito algumas coisas realmente estúpidas,
mas estamos acostumados com ele.
Ele não conhece seu trabalho, e seria difícil de quebrar em dois novos homens.
- Sir l, - - Pode, Benedetto.
Sargento, tirá-lo da minha vista.
Mantenha-o fora.
Smith, l'm desculpe Corporal Starks, mas você precisa saber agora -
Temos novas encomendas. O 376 só rompeu a fronteira,
e nós estamos saindo cedo para reforçar.
Para onde estamos indo, os alemães estará lutando em seu próprio solo.
Eu preciso dizer mais?
Não, senhor.
Homens estão morrendo lá fora. Nós não temos tempo para isto.
Você acha que eu deveria enviar Benedetto de volta à sua seção?
Sim, eu penso assim.
Okay. lt em você, então.
Benedetto messes de novo, e Eu vou ter tanto esconde seu.
- Compreender, Corporal? - Sim, senhor.
Corporal, senhor?
Sim, Corporal.
Sua promoção é eficaz imediatamente.
l'desculpe que lhe vem como este.
Starks foi um homem muito bom,
mas o sargento e l Preciso de um homem em seu lugar
que sabemos que podemos confiar.
Podemos confiar em você, certo?
Sim, senhor.
Você está demitido.
Receba as listras, e não me decepcione.
Sim, senhor.
Smith.
Graças. lá dentro. Eu lhe devo.
Maldito direito você me deve.
Eles foram e me fizeram Corporal.
Tudo bem, continue empurrando. Estamos quase lá.
Basta manter a empurrar. Estamos quase lá.
- Vamos, empurrar. - Estou empurrando.
- Temos de ficar preso? - Isso não vai fazer.
- LT é a tração integral. - Você tem certeza?
Todos achamos que a guerra ia ser mais antes do Natal,
Mas três semanas e 400 quilômetros depois, sabíamos que não ia acontecer.
Para nós, este foi apenas o começo.
Quase fora.
Ei, Smith, eles são apenas cerca de uma surpresa desagradável.
Nós não vamos ficar a toa aqui muito mais.
Obter todos no caminhão.
l'tenho que me livrar do meu quartel de volta.
Basta ir deixar dele.
Tipo de mal-humorado, l'd dizer, ocupando o lugar de Starks.
Perder tipo de Starks shakes um cara para cima.
Hell, meu filho, esta guerra está começando para a captura de todos nós desprevenida.
Empresa M?
Que temos aqui?
Heinrich.
- Ei, Smith. - Sim?
Você está em Empresa M?
Yeah.
l'tenho este saco aqui rotulado Starks'','' mas não sobre a folha de M Company.
Levá-lo ao redor. Basta colocá-lo com o resto do nosso equipamento.
Mas ele não está na folha.
Não há. Agora ele está na lista.
Coloque-M com velocidade Company. Vou cuidar dele outra vez. Agora não.
Quem é esse?
Ele pulou a bordo antes de você.
Isso aqui é Heinrich.
Nossa transportadora munição nova, graças a Deus.
E ele nos trouxe chocolate.
Você foi no longa 302?
Apenas duas semanas. l voluntário para o fornecimento, e, em seguida, para uma unidade na linha.
Este era o país da minha família, e eu quero ajudá-lo.
Você tem um pouco de sotaque lá.
Duas semanas.
Todos os direitos.
Bem-vindo à Empresa M.
Sim, eu vir de Boston.
l desculpas pelo sotaque. l foi criado em Berlim, até que eu tinha 13 anos.
Acho que você pode querer aprender para dizer as senhas boa real.
O que é que nós estamos propensos a correr em?
Quem somos propensos a correr em?
Seus parentes caralho, meu filho.
Chucrutes Goddamn.
E eles gostariam de atirar em nós. Um lote.
Olha, Heinrich, deixe-me impressiona em você.
Você só se avançado na guerra séria.
Vou tentar o meu melhor para você, senhor.
l esperança para o inferno você vai,
mas não temos tempo para ensinar-lhe não fazer algo estúpido
que poderiam levar-nos todos mortos.
Fomos um tiro e sem casca.
Nós já perdemos um homem,
e isso vai ser pior do que qualquer coisa que nós vimos ainda.
Você vai fazer três coisas - Certifique-se que temos munição,
certifique-se que está lá quando precisamos dela,
e siga Benedetto.
Não faça algo estúpido.
Benedetto vai mantê-lo vivo.
Stick com Benedetto. Faça o que ele faz.
Nada bobo, entendeu?
Sim, nada estúpido.
Esta é a NBC, da Companhia Nacional de Radiodifusão.
Aqui está Eiser St. Dwight, relatórios da redação WOR.
Boa noite. Frente relatórios indicam que os americanos perderam
tanto Bambrik e Babelom na Bélgica,
e mais ao sul, perto da fronteira francesa,
relatórios de campo dizem que tanques alemães em oito dias de partir o coração
ter quebrado das defesas na linha de Siegfried
e levaram de volta para a Bélgica e Luxemburgo,
de volta para dentro de 29 milhas de Sedoz histórico.
Todos para fora. Pegue suas armas e munição.
Temos uma caminhada de cinco quilômetros abaixo desta linha ferroviária.
Let's go.
Isso é para onde estamos indo.
Nós vamos precisar deles. Você é um transportador de munição. Agarre a sua munição.
E ficar com Benedetto.
Talvez você deve apenas atirar nele agora.
Guardar os alemães algum problema.
Sim? Ele pode acabar economizando, Fuller.
Eu tenho uma sensação ruim.
Por que eles querem de qualquer maneira esta cidade?
Vamos lá, vamos lá. Homens armados na linha precisa ser aliviado.
Ok, escutem.
Há duas posições de metralhadora precisamos urgentemente de aliviar esta noite.
Ambos estão no morro atrás do leste -
Como você pode dizer que a demonstração,
você vai ter o cuidado real assumir suas posições.
O 376 está segurando a nossa linha agora.
Smith, Fuller, Heinrich, Benedetto,
você vai aliviar a arma no lugar na extremidade sul da colina,
perto de uma casa velha bomba.
Foster, Matthews e Jennings,
há um castelo no lado norte do monte.
Você vai tomar essa posição.
Quando estamos a fazer aqui, vamos guiá-lo até lá.
Perguntas?
Ouvi isto também.
Há divisões alemãs no outro lado da cordilheira.
Eles tentaram retomar a cidade um par de vezes a partir do norte.
Não podemos deixar isso acontecer.
Felizmente, este tempo vai atrasá-los.
Mantenha-se afiado. Vou tentar obter alguma comida quente para você pela manhã.
Ok, vamos tirá-las.
- Ei, Tony? -Sim?
Temos dois metros de neve chegando.
Chucrutes não vai fazer nada nesta merda.
Smith.
Sim?
Eu encontrei esta no caminhão.
Pense que você pode ter deixado cair?
Ouça, eu não tenho ninguém de volta para casa.
Pelo menos você tem alguém.
Você deve cair sobre a isso.
Benedetto.
Graças.
Socorro chegou.
O que você levou?
Principalmente a munição.
Cristo, ele está congelando aqui.
Qualquer movimento?
Nada, mas porra bombardeio.
Okay.
Você tem tudo que você precisa?
Eu tenho que começar estes homens de volta para baixo para aliviar a outras posições ao longo da linha.
Mantenha-se afiado.
Benedetto.
Eu não preciso de você e Heinrich para estar aqui.
Encontrar a casa da bomba durante a direção.
Vá lá e secar.
Sim, com certeza.
Encontrá-lo no escuro.
Tudo bem, Heinrich. Let's go.
Vamos dar uma olhada.
Está certo que é tudo?
Este é o mais rápido alívio l'já vi.
Cinto, arma, você, de mim.
Que horas são?
Não sei.
Perdi o meu relógio. Jogo de Poker.
Grandes.
Eu não tenho, qualquer um.
Claro que desejo que teria levado esse cara com eles.
É como ele continua olhando para nós.
Bem, pelo menos nós somos um pouco mais quente do que ele.
Coitado.
Desculpe, colega.
Às vezes parece que o Chucrutes quero te matar.
lt só, não importa.
Não para mim, irmão.
Quer descer e fechar a boca?
O que há com você?
Eu não sei.
Hell, eu não sei.
É o meu aniversário.
Só não quero nada para me acontecer no meu aniversário.
É isso? lt é seu aniversário?
Eles são persistentes.
Sim, são.
Estamos espalhados tão fina, l não acho alguém sabe onde é a nossa linha.
Poderíamos ter Chucrutes atrás de nós para todos nós conhecemos.
Eu sinto como ir para casa agora mesmo.
Você está prestando atenção para a situação actual?
Para o inferno com você. plano de l em começar com este.
Você não?
Não sei mais.
Agora, provavelmente o melhor valor estamos todos mortos até prova em contrário.
Feliz aniversário para mim.
Desculpe, apenas -
Fazer ok?
O inferno?
Não sorrateiramente como aquele.
Sim, estamos bem.
Você quis chegar onde a outra parte da nossa linha é?
Acho que o cara do outro lá, nesse sentido.
Há uma equipe da empresa de fuzil na casa de bomba.
Quando eles chegaram aqui?
Apenas um pouco atrás.
Tentando manter aquecido.
lt está uma bagunça de merda, fazer com que todos aliviados.
Alguns artilharia e equipamentos deslizou para fora da estrada.
SNAFU como de costume.
Você secou?
Não muito, mas melhor.
Eles acham que a 1 ª Divisão Panzer 1th subiu lá fora.
Eles dizem que esses bastardos Não tome prisioneiros.
1 1th Panzer. Ah, bom.
Traga seus tanques com eles?
Qualquer um dos pelotão realizar algo para lutar contra tanques com, como uma bazuca?
Não que eu vi.
Eles empurraram-los bem rápido, assim como nós.
Qualquer comunicação? Radio? telefone Field? Alguma coisa?
A menos que nós vamos resolvê-lo na parte da manhã.
Isso é uma grande notícia.
Não há nada que possamos fazer agora.
Se eles suspeitam que uma divisão Panzer, vamos resolver a questão rapidinho.
Ok?
Bem, voltar e ficar seco.
Você Heinrich e começará a libertar-nos vem ao amanhecer.
Yeah.
Eu sei.
Se há tanques lá fora, estamos na merda.
Isso soa como mais do que alguns esquadrões Kraut para mim.
Merda, isso é miséria.
Meus pés estão dormentes.
Molhado e maldita entorpecido.
Quer que eu mudar de posição com você por um tempo?
Sim, isso seria bom.
Dane-se.
lt de uma lagoa que se encontravam, menino.
Tem certeza que não era uma latrina?
Porque você acha que não é congelada?
Hey, você notou que parou de descascar?
Eu não sei o que isso significa.
Acho que eles vão tentar alguma coisa?
Yeah. Sim, eu faço.
l ouvi-los.
Eles estão vindo.
l ouvi-los. Eles estão vindo.
Eu não ouvi nada.
l ouvi-los.
Eles estão lá fora. Eles estão vindo. Melhor ficar pronto.
Eu ainda não ouvi nada.
l ouvi-los agora.
Porra, é boa a sua audição.
Os caras na casa de bomba.
Espere aqui. Eu tenho que avisar os caras para sair de lá.
Não o fogo se você não tem.
O tanque será capaz de ver a nossa posição.
Não, em vez d l'vestir vermelho e castrar um touro.
Venha.
Abra-se, é Smith.
Brooklyn, Brooklyn.
Puta que pariu, não há Mark-4s não menos de 300 metros daqui. Abra-se.
- O que está acontecendo? - Ouça, os tanques não estão se movendo para cima.
Você tem que sair daqui, , ou estará patos.
- Tanques? Shit. - Nós não temos nada aqui para tanques.
Mas nós temos tanques. Saia.
Riley, venha aqui. Ouça, você é o primeiro a sair.
eu quero que você corte ao redor, siga em direção a cidade e adverti-los sobre os tanques.
Há um pomar cerca de 30 metros daqui.
Eu quero que vocês se espalhar, permanecem baixos.
Corporal, onde quer que eu Benedetto e ir?
Eu tenho que voltar para Fuller. Dê-me alguns cintos.
Queda para trás o pomar e ter cobertura.
Vou começar Fuller e Vou te encontrar lá.
Estamos claro. Vamos nos mover.
Vai, vai.
Vai, vai, continuar se movendo.
Vai, vai.
Continua andando, continuar andando.
Vá para a esquerda.
Capa fogo.
Capa fogo, fogo de cobertura.
Isso é bom.
l'm hit. Depressa, depressa.
Meu tornozelo!
- Pare ele. - Estou voltando para ele.
Ok, vai.
Smith!
Vai, vai, vai.
Smith!
Abrir fogo, fogo aberto.
Você está bem?
Não, não, não.
eu só posso mudar a minha perna direita.
Onde está Benedetto?
O pomar, feridos.
Sinto muito. Eu acho que fiz algo estúpido, afinal.
Não, Heinrich. Olha, estou indo para obter Benedetto você e um médico.
- Obter Fuller. Você pode me dar alguma cobertura? - Vou tentar.
Eu preciso de um médico.
... O pão nosso de cada dia. E perdoa-nos as nossas ...
Sangue.
Não ressuscitou.
ls este céu?
Sei com certeza que estamos em uma porrada de problemas.
Temos que buscar ajuda.
Ir para chegar em primeiro lugar.
Stop.
Você me deixou te tirar daqui.
Stop.
- Volte para Heinrich. - Eu nem sequer vê-lo chegando.
Eu não conseguia sair a tempo.
Minhas pernas são esmagadas.
Eu perdi o meu 0,45.
Nós estamos começando escolhido para peças aqui.
Vou te tirar daqui.
lt'll ser aprovado.
- Obtenha ajuda. - Tinha que ser atropelado por um tanque.
Diga-lhes o que está por vir.
Smith.
Não pode fazer nada aqui.
Go.
divisão de tanques não podem fazer as árvores.
Nem sequer tenho uma arma.
Aqui. presente de aniversário.
Use isto se você precisar dele.
Há três rodadas, acho.
Só se você precisar dele.
Não ser morto.
Só se eu precisar deles.
Não.
- Você nos matar. - Sim, você está nos matando também, seu bastardo.
Yeah. Você sabe, eu posso matá-lo.
Você fica aqui.
Você vai, eu te mato.
Riley.
Porra, é extraído.
Brooklyn. Brooklyn.
Seu filho da puta, eu sou americano.
Nenhum Kraut jura que gosta.
Tem que ser um dos nossos. Estou ficando por lá.
Temos superação.
Tanques. Alemães.
Eles têm tanques chegando.
Receba um médico!
Receba o tenente.
Nós temos que voltar.
Doreen Dear, Eu não penso sobre isso a noite com muita freqüência.
Os 94 detidos na cidade depois de violentos combates,
mas em quebra através da fronteira alemã,
cerca de 60.000 homens perderam suas vidas em menos de um mês.
Comecei a perceber que todos os mortos parecia o mesmo, exceto para o uniforme.
Era o tempo em março minhas feridas foram curadas
e l-lo de volta para M Company.
Estou tão feliz que você está de volta a partir de San Francisco.
Eu também estou. Vamos para dentro
... Mais de 100 milhas em apenas 12 dias.
Lutando espalhados bolsões de resistência
e uma forte oposição na cidade de Ludwigshafen, a 94 rompe.
Depois de todo esse tempo fora, afinal a guerra l'vi,
Eu não posso mais dizer se eu vi você ontem ou há mil anos atrás.
A infantaria 94 ...
Em muitos aspectos, esta carta amassada coberto com os vestígios da guerra
tornou-se você, tornar-se-nos que poderia ter sido,
o que nos poderia ter rido na varanda
ou tomar um passeio na noite de verão.
Para mim, esta carta tornou-se a nós que nunca será.
Que a sua menina de volta para casa?
Diga, você quer que eu e-mail que para você?
Não.
Só sei que meus pensamentos de você,
entregues mal novamente e novamente em um milhão de maneiras diferentes nesta carta,
são as únicas coisas que me fizeram acreditar l poderia sobreviver.
Depois daquela noite, Eu nunca vi nenhum deles novamente.
Nós continuamos a empurrar para a Alemanha através de Dusseldorf,
mas a maioria dos homens já eram caras novas.
Heck, Don, estamos de volta onde começamos.
Este tem sido um desperdício de tempo.
Como você perder um prisioneiro fora de uma cela vigiado?
- Seu braço está bem? - Lt dói.
Vamos verificar que o celeiro lá em cima.
Se ele não está lá, não vamos encontrá-lo.
Cristo.
Artilharia está fazendo uma bagunça das coisas lá em cima.
Chucrutes não pode ter muita luta esquerda.
Vemos um alemão, ele ainda é o inimigo.
Inferno, eles devem saber que perderam.
Ei, com essa galera, estamos tendo o país maldito para baixo.
Levando a coisa toda, bons e maus.
Eu não estou chorando por ele.
Hell, alemães aqui, japoneses no Pacífico. O mundo maldito está caindo aos pedaços.
LT tem que acabar logo.
Estou ficando cansada de esperar maldita.
Damn cansado de alemães e caramba, cansado de perder amigos.
lt veio do interior do celeiro.
Venha.
Shit.
Cale a boca, você maldita Kraut.
Levante-se!
Que diabos você está fazendo?
E a sua patrulha?
A não conseguiu encontrar nada. Just -
Eles quase mataram Starcher!
Basta tirá-lo e matá-lo. Matá-lo para todos os problemas.
Puta que pariu.
Starcher.
Starcher, tomar Anderson volta ao HQ e segurá-lo lá.
Você está no comando.
O que você vai fazer?
Estou indo tomar este Kraut fora da estrada.
Obter um retorno pouco, Smith.
Basta atirar o desgraçado.
Venha. Let's go.
Basta atirar o desgraçado.
Venha. Matar o bastardo, Smith. Obter um retorno pouco.
Venha.
Vá em frente.
Tomá-lo.
Tudo bem, vamos lá, então.
Okay.
Um quarto de milha a mais,
você pode besteira com seus amigos de prisioneiros tudo o que quiser.
Olha, eu não entendo o que você está dizendo.
Coloque-o para baixo.
Eu não quero atirar em você.
Durante dois anos e meio, l lutou para sobreviver.
Cada um de nós tinha esperanças e sonhos trancados
para que não derrame para fora com o nosso sangue.
Agora eu não tinha certeza se eles ainda estavam lá.
E nessa fração de segundo, com o crack desse pistola,
outro ser humano tinha dado aquelas coisas.
senhor LT, ok.
A guerra acabou.
lt acabou, senhor.
Onde nós estamos?
Onde estamos?
Estamos em Spokane, senhor. Você está bem?
Yeah.
Sim, eu penso assim.
Estamos à espera de outro trem para chegar, então vamos ficar aqui por um tempo.
Você sabe, com certeza é a bela.
Eu aposto que você contente de estar em casa.
Yeah.
Dane-se. lt é uma porta aberta. Você não precisa dividi-la.
Desculpe.
Desculpe, Sarge.
Onde você está indo?
Fort Louis, tão logo receber os trens mudou.
l dia tenho mais um par de relatório, e estou fora deste exército.
Bem, eu estarei ao lado.
Aeródromo Tribunal de Justiça.
Mas estou a ficar dentro
Sim, permanecendo no exército de idade.
Onde você conseguiu isso?
Nennig. Linha Siegfried.
Eu realmente não vejo muita ação.
Eu cheguei lá depois do dia VE.
Sorte para você.
suponho.
Olá.
Eu sei que você? Já nos conhecemos?
Eu não penso assim.
Meu nome é Wagner. Wagner Otto.
Don Smith.
Perdoe-me. l ouviu sua conversa no banheiro.
Você vai voltar da Alemanha?
Bem, sim.
Indo para casa finalmente.
Nós estávamos no trem junto de Chicago.
Desculpe. l não percebeu.
Isso é certo.
lt é justo que eu espero para voltar para casa para a Alemanha em breve.
Estou indo para tentar encontrar o resto dos meus parentes.
Alguns vivem perto de Weiss. Não muito longe Nennig.
Minha esposa e eu escapei aqui pouco antes do início da guerra.
Tenho vindo a trabalhar para o seu governo.
Eu lhe desejo sorte.
O país é um bocado de uma confusão.
Eu não culpo você.
tanta destruição e perda.
Mas nós estamos finalmente livres dos homens maus.
l deve agradecer.
Você pode agradecer um monte de caras. Estou apenas um.
Está à espera de um trem?
Não, um carro está vindo para me pegar.
Talvez haja alguma coisa que você poderia fazer por mim?
O que é isso? O que posso fazer?
Eu tenho essa carta. d l'gostaria de saber o que diz.
LT's em alemão.
Você gostaria de me ler para você?
Claro que sim. Meu carro não é devido por mais alguns minutos.
É isso.
Pode dizer o que diz?
Isso é terrível. Você conhece essas pessoas?
Não, não é como você pensa.
Eu queria saber se alguém mencionou Eu poderia devolvê-lo com uma nota.
Mas eu não sei onde.
Eu tenho medo que será praticamente impossível.
''Meu querido marido,
lt é com saudade terrível que eu espere para algumas palavras queridas de vocês.
l Se você pudesse ver só mais uma vez.
Durante as últimas semanas, l começaram a temer o fim de tudo.
Todos os lugares bonitos que você se lembra estão em ruínas.''
l cada minuto rezar para sua proteção e de esperança para a bênção de retorno,
mas eu receio esta terra está colhendo uma sentença nenhum poder na terra pode conter.
Todos os dias vemos parentes e amigos sendo levados
como os judeus estão sendo chamados que informe a campos de trabalho.
Como esta guerra é terrível.
Como l tempo para a vida que tivemos juntos,
ter a bênção de um futuro e de esperança.
O desespero muitas vezes ultrapassa a minha alma.
Perdoe-me.
Por mais difícil que seja, faremos o nosso melhor para sobreviver,
mas eu hoje fiz minha paz com Deus.
Que cada homem sobre a terra ser tão bom como tem sido para nós.
Dou-lhe todo o meu amor e mil beijos.
Eu te amo até meu último suspiro.
''Sua amada esposa, Greta.''
Estou indo agora, meu amigo.
Acho que ambos temos coisas esperando por nós.
Que cada homem sobre a terra ser tão bom quanto você e aqueles como vocês.
Oi, pode mudar o meu destino l bilhete? l Am tarde demais?
Don? Don?
Você gostaria de almoçar?
Don?
Eu sou o passado.
A última coisa?
Eu sou o último homem na minha equipe.
Ainda estou por perto.
ls tão ruim assim?
Don.
Só de pensar.
Sobre?
desejo l - Eu queria que eles ainda estavam ao redor.
O que é isso?
A carta.
Quando é que isso?
Naquela época.
l realizadas, mas eu nunca enviou.
lt para mim.
Sim.
Você não enviá-lo.
Eu só precisava.
Era minha esperança, a caminho de casa, algo para segurar.
Você e eu parecia tão impossível.
Eu quase perdi.
l've esquecido tanto.
Bem, lembro-me esperando por você.
Então, um dia houve esse soldado bonito
finalmente voltar para casa para me ver.
l esperança era tudo vale a pena.
Era, Don. Era.
Dança comigo.
Estou de plantão.
Isso é certo.
ok lt's.
Não há nenhuma música.
Você é a música.
Era 1943 quando fui para a guerra.
Fiquei quase 19.
voltei da guerra, em 1945.
Eu estava agora com 21.
Eu tinha visto mais l do que jamais iria querer contar.
Algumas coisas que havia realizado em mim mais do que eu tinha percebido.
Mas algumas palavras, algumas esperanças e sonhos
nunca foram significou para o papel. by zekkabud